ANDREA BRANZI "Monoliti"

I monoliti sono corpi pesanti, dove le parti sono strettamente e indissolubilmente connesse tra di loro.
Vasi, recipienti, basamenti, animali, insetti, fanno parte di un unico universo materiale.
In gesso bianco e sordo, o in bronzo nero e sonoro, mi interessano per la loro capacità di escludere le giunzioni, la separazione dei volumi; una sorta di masse compatte mono-materiche e difficili da spostare.
Perfettamente immobili, occupano definitivamente lo spazio.
Indifferenti al frazionamento del mondo e della conoscenza, sono come macro-molecole dotate di un proprio nucleo profondo.

Monoliths are heavy objects whose parts are tightly and indissolubly connected.
Vases, receptacles, plinths, animals and insects belong to a single material universe.
In dull white plaster or sonorous black bronze, they interest me for the way they exclude joints, the separation of volumes, and become compact masses of one single material, difficult to move. 
Perfectly motionless, they occupy space in a definite way.
Indifferent to the fragmentation of the world and our knowledge, they are like macromolecules equipped with their own profound nucleus.

Andrea Branzi

 

 

photo Anna Serena Vitale